diff --git a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Content.cppm b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Content.cppm
index 6ae1f90..6c8f26c 100644
--- a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Content.cppm
+++ b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Content.cppm
@@ -120,8 +120,7 @@ export const std::vector<Product>& Products() {
         Product d;
         d.slug = "donation";
         d.name = "Donation";
-        d.tagline = "Fund the open-source work directly: any amount, no goods, "
-                    "no VAT.";
+        d.tagline = "Fund the open-source work directly";
         d.status = "available";
         d.donation = true;
         d.summary = "Thank you very much for considering to donate! Your donation will contribute to the maintenance of the image and R&D for new devices.";
diff --git a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
index 8c91db3..155546b 100644
--- a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
+++ b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
@@ -971,7 +971,7 @@ SafeHtml RenderDonationForm(const Product& product,
         R"(donation and takes you straight to the payment page. Nothing is owed )"
         R"(until you actually pay; an unpaid donation just lapses.</p>)"
         R"(<p class="checkout__shipnote">No VAT is charged on a donation and no )"
-        R"(invoice is issued &mdash; the donation page is its receipt. Donations )"
+        R"(invoice is issued. The donation page is its receipt. Donations )"
         R"(appear on the financials page as an aggregate total, never )"
         R"(individually.</p>)"
         R"({})"
@@ -985,7 +985,7 @@ SafeHtml RenderDonationForm(const Product& product,
         R"(<div class="field">)"
         R"(<label for="f-email">Email</label>)"
         R"(<input id="f-email" name="email" type="email" autocomplete="email"{}>)"
-        R"(<p class="field__hint">Optional &mdash; only used to send the )"
+        R"(<p class="field__hint">Optional: only used to send the )"
         R"(confirmation. Leave it empty and the donation page is your receipt.</p>)"
         R"({})"
         R"(</div>)"