diff --git a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
index 1ecc5b9..b62b8fb 100644
--- a/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
+++ b/shared/interfaces/Catcrafts.Shared-Views.cppm
@@ -768,10 +768,7 @@ SafeHtml RenderPayFieldset(const Form::Checkout& prev, SafeHtml payError,
         ? Format(
               R"(<label class="pay-option">)"
               R"(<input type="radio" name="pay"{}{}>)"
-              R"(<span><strong>Bank transfer</strong><br>A normal transfer from )"
-              R"(your own bank. Works with any bank, there is nothing to sign )"
-              R"(up for, and the account details and reference appear on the )"
-              R"(order page.</span></label>)",
+              R"(<span><strong>Bank transfer</strong</span>)"
               Attr("value", std::string(Form::kPayBank)),
               wantsCrypto ? SafeHtml{} : Raw(" checked"))
         : SafeHtml{};
@@ -783,9 +780,7 @@ SafeHtml RenderPayFieldset(const Form::Checkout& prev, SafeHtml payError,
         R"(<input type="radio" name="pay"{}{}>)"
         R"(<span><strong>Cryptocurrency</strong><br>EURC, a euro )"
         R"(stablecoin. The amount to send is the )"
-        R"(euro total exactly, with no exchange rate; the receiving address )"
-        R"(and the networks it takes appear on the order page, and stay )"
-        R"(reserved for about a day.</span></label>)"
+        R"(euro total exactly, with no exchange rate.</span></label>)"
         R"({})"
         R"(</fieldset>)",
         bankOption,