crypto payment message

tests/ShouldProcessCheckout/main.cpp

@@ -567,12 +567,22 @@ void DonationLifecycle(TestServer& srv) {
                         "the awaiting page states the confirmation timing");
             WriteFile(std::filesystem::path(
                           srv.Orders().string() + ".fake-paid.seen"), "");
-            const std::string page =
-                srv.WaitForBody(seenPath, "Your payment is on its way");
-            Check(page.find("Your payment is on its way") != std::string::npos,
-                  "an in-flight payment is acknowledged on the order page");
-            Check(page.find("awaiting payment") != std::string::npos,
-                  "an in-flight payment is still awaiting, not paid");
+            // The badge is where the buyer looks first, so it carries the
+            // state itself: "awaiting payment" under a wallet that said
+            // success reads as "your money did not arrive". "Detected" and
+            // not "received": the shop has seen the transfer, it does not
+            // yet trust it, and the badge should not outrun the rail. The
+            // waiting half uses the words every exchange deposit screen has
+            // taught buyers: "awaiting network confirmation".
+            const std::string page = srv.WaitForBody(
+                seenPath, ">payment detected, awaiting network confirmation<");
+            Check(page.find(">payment detected, awaiting network confirmation<")
+                      != std::string::npos,
+                  "the badge flips to detected-awaiting-confirmation in flight");
+            Check(page.find(">awaiting payment<") == std::string::npos,
+                  "the awaiting badge is replaced, not doubled");
+            Check(page.find("Thank you") == std::string::npos,
+                  "an in-flight payment is not yet confirmed as paid");
             std::error_code ec;
             std::filesystem::remove(std::filesystem::path(
                 srv.Orders().string() + ".fake-paid.seen"), ec);