TLASBuildBarrier drives BuildTlasReadBarrier with no GPU device: the
dependency starts at the acceleration-structure build, reaches the
ray-tracing and compute shader stages, and carries the
acceleration-structure write -> read memory dependency that the old
execution-only barrier lacked.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>