UIRenderer::Dispatch built a fresh std::vector<uint32_t> with reserve on
every call, paying one malloc+free per dispatch. Custom compute dispatches
run per-frame, so make the vector thread_local and clear() it each call:
capacity grows to the high-water mark once and is reused thereafter,
eliminating the per-frame allocation churn. Behavior is identical.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>