Replace the std::vector<nanoseconds> frameTimes plus
erase(begin()) with a fixed-size std::array ring buffer (head +
count). The previous code memmoved ~99 elements left every frame once
the window filled. LogTiming computes order-independent sum/avg/min/max,
so the ring's write order is irrelevant to the reported stats.
Behind CRAFTER_TIMING only; shipping builds are unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
